Additional Training
Shoot pucks at home
Better skaters make better hockey players. Its no secret. Besides supplemental ice time, the single best thing you can do is shoot pucks every day at home. Here is a good article on things to consider and How to Practice Hockey Shooting at Home.
Instead of a synthetic ice shooting board, try a piece of Luon Plywood for a fraction of the cost.